-
NeneSimmer
.User deleted
Diciamo che è una storia d'amore raccontata da un punto di vista fuori dall'ordinario 
Nome utente: NeneSimmer
Titolo della canzone scelta: Me, You and Steve di Garfunkel and Oates
Link canzone su youtube: Link
Link testo della canzone: Testo in Inglese
(Link traduzione della canzone): Non sono riuscita a trovarla
traduco le parti di interesse nella descrizione degli screen
Primo screenshot:
Descrizione screenshot:CITAZIONECandlelight and moonlight all around us
I look into your eyes
You hold my hand underneath the table
And I can't disguise the way I feel
I could've wish a thousand wishes
For this night I can't believe
That it's finally me and you and you and me
Just us...
Lume di candela e chiaro di luna sono in torno a noi
Ti guardo negli occhi
Tu mi tieni per mano sotto il tavolo
E non posso nascondere come mi sento
Avrei potuto esprimere centinaia di desideri
Ma non riesco a credere a questa serata
Che finalmente siamo io e te e te e me
Solo noi...
Secondo screenshot:
Descrizione screenshot:CITAZIONE...and your friend Steve
Do do do do do do do Steve
Do do do do do do do leave!
What's the deal with your friend Steve?
...e il tuo amico Steve
Do do do do do do do Steve
Do do do do do do do vai via!
Qual'è il problema con il tuo amico Steve?
Terzo screenshot:
Descrizione screenshot:CITAZIONEYou took me out for whoppers and to the movies
I was hoping for romance
[...]
I thought there was a chance we'd be alone
I could've wish a thousand wishes
For Steve to disappear
[...]
Why he's always here?
Mi hai portato a mangiare fuori e al cinema
Speravo in qualcosa di romantico
[...]
Pensavo avessimo l'opportunita di stare soli
Avrei potuto desiderare cento volte
Che Steve sparisse
[...]
Perchè è sempre qui?
Quarto screenshot:
Descrizione screenshot:CITAZIONEAre you gay for Steve, I think you may be
And that would be alright
[...]
I could've wish a thousand wishes
'Cause I like to be with you
But it's always me and you and your friend Steve
There's nothing I can do
Sei gay per Steve? Penso che potresti esserlo
E non sarebbe un problema
[...]
Avrei potuto esprimere centinaia di desideri
Perchè mi piace stare con te
Ma siamo sempre io e te e il tuo amico Steve
E non c'è niente che possa fare
. -
.
Finalmente ce l'ho fatta! Avevo pensato a un sacco di altre canzoni, ma alla fine ho optato per questa perché mi ha sempre trasmesso un certo senso di spensieratezza e libertà (di cui adesso avrei proprio bisogno). In pratica mi mette di buon umore 
Nome utente: §HermioneSims§
Titolo della canzone scelta: Je Veux
Link canzone su youtube: www.youtube.com/watch?v=Tm88QAI8I5A
Link testo della canzone: www.metrolyrics.com/je-veux-lyrics-zaz.html
(Link traduzione della canzone): http://lyricstranslate.com/it/je-veux-io-voglio.html
Primo screenshot:
Descrizione screenshot:
“Datemi una suite al Ritz, non la voglio
Dei gioielli di Chanel, non li voglio
Datemi una limousine, che cosa me ne faccio?
Offritemi del personale, che me ne faccio?
Un castello a Neufchatel, non fa per me
Offritemi la torre Eiffel, che me ne faccio?”
Come dice nella canzone, in una camera lussuosa con tanto di maggiordomo le viene lo stesso da dire: “che me ne faccio?”
Secondo screenshot:
Descrizione screenshot:
“Ne ho abbastanza di buone maniere, è troppo per me
Io mangio con le mani, sono fatta così
Parlo a voce alta e sono sincera, scusatemi”
Per quanto la vecchietta possa non essere d’accordo, lei resta sempre sé stessa e non si fa problemi, per esempio, a mangiare con le mani.
Terzo screenshot:
Descrizione screenshot:
“Io voglio dell'amore, della gioia, del buon umore
Non saranno i vostri soldi a rendermi felice
[…]
papalapapapala”
Lei è felice perché fa quello che le piace. E non le serve essere ricca, le bastano le cose semplici come andare sull'altalena.
Quarto screenshot:
Descrizione screenshot:
“andiamo insieme, a cercare la libertà
dimenticate tutti i vostri clichés
Benvenuti nella mia realtà”
E invita anche gli altri a provare a vivere in modo più spensierato e sincero, come fa lei.. -
.
Maccome, mi ero dimenticata di rispondervi!!!!
Nene i tuoi screen mi fanno morire dal ridere ahahahahahahaha
Ele l'idea della canzone è molto bella e credo che tu l'abbia rappresentata a pieno!!. -
solardrëam~ .
User deleted
Ragazze potrei richiedere un po' più di tempo?? Non ho avuto modo di giocare a TS2 in questi giorni :/ . -
.
ma certo Dany <3 <3 . -
solardrëam~ .
User deleted
Grazie Vale *-*. -
.
Certo dany, appena hai fatto tutto pubblicalo qui nei prossimi giorni così poi chiudiamo il contest 
. -
solardrëam~ .
User deleted
Certo dany, appena hai fatto tutto pubblicalo qui nei prossimi giorni così poi chiudiamo il contest
OK Angie :3.
Contest - Illustra la canzone#7 |
Web